CUENTOS

Cuentos publicados en distintas revistas y antologías

(siguiendo el link pueden leerse los cuentos que están publicados en línea —NM, Axxón, y otros— o visitar la página de las publicaciones en papel —Próxima, Cuasar y otros—)

-«A su imagen»: En PRÓXIMA #4, Primavera 2009, Ediciones Ayarmanot, Bs. As., Argentina.


                                  También en Supersonic #2, 09-2015, España.

-«Amor»: En FICCIÓN CIENTÍFICA —Red social de literatura de ciencia ficción, comunidad de lectores y comentarios de libros—.

Y en la antología FICCIÓN CIENTÍFICA: RELATOS. TRES AÑOS CAMINANDO JUNTOS, 2015.

-«Apolo Licio, Apolo Veráva»: En CONSTELACIÓN #2 (Myths and Monsters / Mitos ymonstruos), 2021, Capybara Press.

En el mismo número, traducido al inglés por Arturo Sierra.

-«Atuendo»: En PRÓXIMA #9, Verano 2011, Ediciones Ayarmanot, Bs. As., Argentina.

-«Azul» (escrito en colaboración con Ricardo Acevedo Esplugas): En Revista Digital miNatura #147 —la revista de lo breve y lo fantástico— (Universo H. G. Wells), en castellano y en inglés, Asociación Cultural miNatura Soterrània, Noviembre-Diciembre 2015.

-«Buscado vivo o muerto»: En PRÓXIMA #21, Verano 2014, Ediciones Ayarmanot, Bs. As., Argentina.










-«Contra toda probabilidad»: En PRÓXIMA # 16, Primavera 2012, Ediciones Ayarmanot, Bs. As., Argentina.

-«Лебедитe»: En ФантАstika 2018, (traducido por Svetla Yosifova), Алманах „ФантАstika“ #9, Bulgaria, 2018.

-«Cortina de humo» (Escrito en colaboración con Guillermo Echeverría): En NM # 14, Noviembre 2009, Ediciones Turas Mór.

-«Deseo»: En FICCIÓN CIENTÍFICA —Red social de literatura de ciencia ficción, comunidad de lectores y comentarios de libros—.

Y en la antología FICCIÓN CIENTÍFICA: RELATOS MÁS ALLÁ DEL TIEMPO Y EL ESPACIO, 2016.

-«Dextrógiro»: En Axxón # 184, Abril 2008.
También en Ópera Galáctica # 7, Noviembre 2008, ed. The Lonely Alien, Bs. As., Argentina.
                                
                               Y traducido al francés como «Dextrogyre» en Lectures d'Argentine —auteurs argentins du XXIe siècle—.

-«El beso de una musa»: En Mañana será diferente, La Otra Gemela Ediciones, Argentina, 2018. 

-«El chico holográfico»: En Otras formas de ser humano, Compañía Naviera Ilimitada Editores, Buenos Aires, Argentina, 2024 (uno de los ganadores del Premio de Cuentos sobre Ciencia y Tecnología de la OEI, Organización Estados Iberoamericanos).

-«El curador»: En Contaminación futura Volumen 2, Víctor Raggio y Ramiro Sanchiz, eds., Mig21 Editora, Montevideo, Uruguay, 2021.

-«El Obsequio»: En PRÓXIMA # 7, Invierno 2010, Ediciones Ayarmanot, Bs. As., Argentina. 

-«El Terror Verde»: En Brecha. Antología de literatura extraña, Rodrigo Bastidas y Diego Cepeda, eds., Ediciones Vestigio, Colombia, 2022.

-«Fuerza laboral»: En NM # 8, Mayo 2008, Ediciones Turas Mór. 

(Cuarto puesto en el II Premio Internacional de las Editoriales Electrónicas, 2009)

-«Fuerza laboral»: En Cerbero blog, España, Octubre 2018. 

-«I'm Deranged»: En White Star, Cristina Jurado ed., Ediciones Palabaristas, España, 2016.

-«Intercambio justo»: En Axxón # 171, Febrero 2007, Ficción Breve (treinta y dos).  

-«Jonathan H. Corvus»: En Revista Digital miNatura #147 —la revista de lo breve y lo fantástico— (Universo H. G. Wells), en castellano y traducido al inglés por Lawrence Schimel, Asociación Cultural miNatura Soterrània, Noviembre-Diciembre 2015.









-«La canción de combate»: En NM # 10, Noviembre 2008, Ediciones Turas Mór. 

-«La lámpara de Diógenes»: En PRÓXIMA # 2, Otoño 2009, Ediciones Ayarmanot, Bs. As., Argentina. 

 





  

-«La poética de las sirenas»: (Parte 1 y Parte 2) En Axxón # 257, Agosto 2014.

-«La tenue lluvia sobre los arces»: En Psychopomp II: Bunny Love —antología de Género Erótico—, Editado por Paula Andrade y Lucila Quintana, Riot of the Lambs, Argentina, 2013.

-«La Terpsícore»: En Alucinadas, Cristina Jurado y Leticia Lara editoras, Palabaristas Press, España, 2014.


  

-«Lakuma»: En American Monsters. Part One, (translated by Fábio Fernandes), Margrét Helgadóttir ed., Fox Spirit Books, UK, 2018.

-«Las tres fiestas de Las Calabazas»: (Escrito en colaboración con Guillermo Echeverría) En Mundos sutiles. Una antología de realismo mágico. Volumen 1, Israel Alonso ed., Editorial Cerbero, España, 2020.

-«Les Pi'Yemnautas»: En El tercer mundo después del sol. Antología de ciencia ficción latinoamericana, Rodrigo Bastidas Pérez comp., Editorial Minotauro, Bogotá, Colombia, 2021.

-«Liquid Glass»: En Broad Knowledge: 35 Women Up to No Good, (translated by Lawrence Schimel), Joanne Merriam ed., Upper Rubber Boot Books, EEUU, 2018.








-«Lo élfico, lo humano, los nigromantes y el dragón»: En Valinor #07, Editorial Valinor, España, Octubre 2014.

-«Los cisnes»: En PRÓXIMA # 26, Otoño 2015, Ediciones Ayarmanot, Bs. As., Argentina.


-«Los cisnes»: En la antología PRÓXIMA, 10 años, Ediciones Ayarmanot, Argentina, 2019.

 

-«Los reyes muertos»: En Dark Fantasies. Antología de Fantasía Oscura, Terror y Horror internacional, Mariano Villareal seleccionador, Sportula, España, 2017. 


-«Los reyes muertos»: En América fantástica. Panorámica de Autores Latinoamericanos Fantásticos del Nuevo Milenio, Mariano Villareal seleccionador, Huso Editorial, España, 2029. 




-«Los Romaánticos»: En NM # 25, Agosto 2012, Ediciones Turas Mór.









  

-«Los Románticos»: En Origen Cuántico (blog), Febrero de 2018, Bilbao.






-«Madre Patria»: En ProyEctogénesis. Relatos de la matriz artificial, edición y prólogo de Lola Robles, Editorial Enclave de Libros, España 2019.

-«Máquina de mi alma»: En Antología Steampunk —cuentos del retrofuturo—, al cuidado de Laura Ponce, Ediciones Ayarmanot, Buenos Aires, 2015.

-«Máquina de mi alma»: En el número especial, dedicado a Ursula K. Le Guin, Supersonic #11, 08-2018, España.





-«Memoria»: En Terra Nova —antología de ciencia ficción contemporánea—, al cuidado de Mariano Villarreal y Luis Pestarini, Ediciones Sportula, España 2012 – Argentina 2013.

                                 También traducida al inglés por Lawrence Schimel en Terra Nova —An Anthology of Contemporary Spanish Science Fiction—, Edited by Mariado Villarreal, Sportula, 2013.

-Memory, translated into English by Lawrence Schimel, Upper Rubber Boot Books, Nashville (TN), USA, 2015.











-«Muchacha-Kraken»: En Pasadizo a lo extraño. Antología New Weird iberoamericana, Exégesis, Bs. As., Argentina, 2019.

-«N. Bs. As.» (escrito en colaboración con Guillermo Echeverría): En Buenos Aires Próxima —Antología fantástica—, al cuidado de Laura Ponce, Ediciones Ayarmanot, Buenos Aires, 2014.









-«Omina Sol Temperat» (escrito en colaboración con Guillermo Echeverría): En Solarpunk: Come ho imparato ad amare il futuro, edición de Fabio Fernandes y Francesco Verso, (traducido al italiano por Raul Ciannella), Future Fiction, Roma, 2020.

-«Otoño»: En PRÓXIMA # 11, Invierno 2011, Ediciones Ayarmanot, Bs. As., Argentina. 

                También en Axxón # 242, Mayo 2013.

-«Percepciones»: En Vínculos oscuros, Carla Plumed y David Pierre, antólogos, Literup, España, 2020.

  

-«Púlsar»: En Axxón # 208, Junio 2010. 

-«Purgatorio-42»: En Erídano, Suplemento Número 24 de Alfa Eridani —especial duodécimo aniversario—, Asociación Alfa Eridani, 2014.

-«Pterhumano»: En NM #32, Mayo 2014, Ediciones Turas Mór.

-«Rectificando imágenes de aparentes tortugas» (escrito en colaboración con Guillermo Echeverría): En NM #40, Mayo 2016, Ediciones Turas Mór.









-«Spider» (escrito en colaboración con Guillermo Echeverría): En PRÓXIMA # 23, Invierno 2014, Ediciones Ayarmanot, Bs. As., Argentina.

-«Taijitu»: En PRÓXIMA # 13, Verano 2012, Ediciones Ayarmanot, Bs. As., Argentina.

Y en la antología FICCIÓN CIENTÍFICA: EL LABERINTO FANTÁSTICO, 2017 (que cuenta también con un Prólogo de la autora).

-«Terpsichore»: En Strange Horizons —Fund Drive Special 2016—, (translated by Lawrence Schimel), Strange Horizons Magazine, EEUU, October 2016. 
(Y en versión electrónica, en castellano, inglés, y en sendos audiobooks)

-«Terpsichore»: En Sunspot Jungle: The Ever Expanding Universe of Fantasy and Science Fiction. Volume Two, (translated by Lawrence Schimel), Rosarium Publishing, USA, 2019. 

-«Терпсихора» : En ФантАstika 2017, (traducido por Svetla Yosifova), Алманах „ФантАstika“ #8, Bulgaria, 2017.

-«The Dead Kings»: En The Dark Magazine #50, (translated by David Bowles), EEUU, July 2019. 

-«Todos los gatos cazan ratones»: En Revista Digital miNatura #154 —la revista de lo breve y lo fantástico— (Gatos), Asociación Cultural miNatura Soterrània, Enero-Febrero 2017.

-«Vidrio líquido»: En Tiempos oscuros II —una visión del fantástico internacional— (especial Argentina), Asociación Cultural miNatura Soterrània, Enero-Junio 2014.