Y como ya han empezado las publicaciones del 2019, es hora de ver todo lo publicado en el 2018...
A veces es necesario detenerse a mirar y ver cuánto hay que agradecer. Y, en el 2018, fue mucho.
Si hago un recuento directo, son 12 publicaciones en total. Incluyendo 1 libro (novelette), 7 cuentos, 3 artículos y 1 prólogo a una novela de luxe de Cristina Jurado (Bionautas). O sea, a un promedio de una obra por mes.
Lo más sorprendente son los diferentes países en donde fue mi obra, gracias a magníficos editorxs y geniales editoriales: España, Argentina, Bulgaria, Estados Unidos y Gran Brretaña...
...Pero, sobre todo, gracias a increíbles traductores (que también son grandes escritores) y amigos como Lawrence Schimel, Fàbio Fernandes y Svetla Iosifova.
-«Elogio de la locura ficcional. O de cómo la ciencia ficción y el señor Delany nos liberan de la cordura», en AXXÓN, nro. 283, edición on-line, Argentina, Junio 2018.
-«La identidad del escritor en su laberinto» en Origen Cuántico, portal web, España, 14 de Septiembre de 2018.
-«New Weird: siempre es posible otra realidad», en Origen Cuántico, portal web, España, 06 de Noviembre de 2018.
Y, sí, esperé hasta este punto para agradecer especialmente a todxs y cada unx de mis lectorxs, muchxs de los cuales tengo el enorme placer de conocer (y algunos de los cuales ya podemos llamarnos amigxs) y otros a los que saludo desde el diálogo del texto que nos une.
GRACIAS.
...Pero, sobre todo, gracias a increíbles traductores (que también son grandes escritores) y amigos como Lawrence Schimel, Fàbio Fernandes y Svetla Iosifova.
Todo mi agradecimiento a editorxs como Israel Alonso, Margrét Helgadóttir, Joanne Merriam, Cristina Jurado, Атанас П. Славов, Marcelo Huerta, Eduardo Carletti, Narciso Rossi y Arkaitz Arteaga.
A la gran dibujante (y escritora) que ilustró mi novelette Mariana Palova, así como a todos los ilustradores de las antologías.
Y, por supuesto a cada editorial y revista que confió en mi trabajo: Cerbero, Fox Spirit, Upper Rubber Boot Books, Supersonic, Axxón, La otra gemela, Алманах „ФантАstika“, Origen Cuántico, Cerbero Blog.
Y ESTA ES LA LISTA DE PUBLICACIONES
NOVELETTE
-Antumbra, Umbra y Penumbra, España, Editorial Cerbero, 2018.
CUENTOS
-«Лебедитe», en ФантАstika 2018, (traducido por Svetla Yosifova), Алманах „ФантАstika“ #9, Bulgaria, 2018.
-«El beso de una musa», en Mañana será diferente, La Otra Gemela Ediciones, Argentina, 2018.
-«Fuerza laboral», en Cerbero blog, España, Octubre 2018.
-«Lakuma», en American Monsters. Part One, (translated by Fábio Fernandes), Margrét Helgadóttir ed., Fox Spirit Books, UK, 2018.
-«Liquid Glass», en Broad Knowledge: 35 Women Up to No Good, (translated by Lawrence Schimel), Joanne Merriam ed., Upper Rubber Boot Books, EEUU, 2018.
-«Los Románticos», en Origen Cuántico (blog), Bilbao, Febrero de 2018.
-«Máquina de mi alma», en Supersonic #11 (número especial, dedicado a Ursula K. Le Guin), al cuidado de Cristina Jurado, España, 08-2018.
PRÓLOGO
-Prólogo a Bionautas de Cristina Jurado Marcos, Editorial Cerbero, España, 2018.
ARTÍCULOS
-«Elogio de la locura ficcional. O de cómo la ciencia ficción y el señor Delany nos liberan de la cordura», en AXXÓN, nro. 283, edición on-line, Argentina, Junio 2018.
-«La identidad del escritor en su laberinto» en Origen Cuántico, portal web, España, 14 de Septiembre de 2018.
-«New Weird: siempre es posible otra realidad», en Origen Cuántico, portal web, España, 06 de Noviembre de 2018.
Y, sí, esperé hasta este punto para agradecer especialmente a todxs y cada unx de mis lectorxs, muchxs de los cuales tengo el enorme placer de conocer (y algunos de los cuales ya podemos llamarnos amigxs) y otros a los que saludo desde el diálogo del texto que nos une.
GRACIAS.
